I hope this doesn’t sound stupid; I know this has been mentioned by Michel, and he does a superb job of getting this done. I haven’t done that much importing of info from Excel, but I have needed to on occasion and here is what I did. This works only a Mac; at least that is only what I have tried it on.
Okay: I open the Excel document and copy the data I need. My example would be a grade book I keep on Excel (I’m a teacher). It was 15 rows by 3 columns. I open TextEdit, and paste it into a new document. Then; I copy what I just pasted, and make a text box in Quark and paste it into there. It comes in as “tab delimited” and then I just select all of the text, set some tabs, and re-arrange the tabs as needed.
For me; it works very well. I don’t know why. I can’t paste directly from Excel to Quark, but using the intermediary of TextEdit seems to make it more manageable.
So; I hope this useful for someone.