Are you using Type1 fonts, what if you change the font to any TrueType
Hi,
Please update to QuarkXPress 8.1 and check