So, you have a full colour document that you are wanting to only see the Cyan separation of, correct?
Well, it won't be in Cyan color, but I have output PDF files as "Separated" artwork before, and it will show you the Cyan Separation in Black...
Look Under <Options> then <Color> when outputting the PDF.
Good Luck!