Hello -
It seems to me that in versions 4 and 5 of Quark, the "Smart Quotes" preference was document-specific. I had a project I was doing the other day, and needed striaght "ditto" marks, so I turned off "Smart Quotes" in the preferences believing that to be true.
Well, today I notice that the preference now seems to be global. So, what is one to do if you need just "ditto" marks in a project? I already tried "Special Characters" with no luck, before turning off the "Smart Quote"...