Right under Save As Optimized PDF will be Save As EPS. Choose that. Click on Options and set your options for the EPS file, including a TIF preview AND make sure you check embed fonts (it's a popup menu). Historically, XPress has handle EPS far better than PDF. That's because XPress simply hands off the EPS code to your print device. With PDF XPress internalizes the postscript code and handles the printing itself. Again, historically it's not too good at that. Later versions have gotten progressively better at it, but as your experience shows it's not completely there yet. ID is the other way around. It handles PDF much better than it does EPS.
If you still get issues with the EPS then most likely the colorspace is wrong (RGB black instead of grayscale, etc) or the client did not embed fonts or both. I've had so many issues with client ads that anything I get I run through Pitstop and QABOT and save out EPS's We don't place PDFs unless we have/need to.
Erik Youngren (Click my name to email me, or the Contact button above.)Composing: Pueblo Publishers
Work Mac: G5-1.8ghz. 4gb RAM. OSX 10.4.11. QXP 7.5. Suitcase Fusion 2
Home Mac: 17" PowerBook G4 1.67GHZ DL-SD (HD), 2gb RAM, OSX 10.4.11, 320gb HD, QXP 8.12, Suitcase Fusion 2.
17" PowerBook G4 1GHZ 1gb RAM, OSX 10.4.11, 93gb HD.
15.1" PowerBook G4/400 Titanium, 784mb RAM, OSX 10.5.8, 60GB HD.
Wandering MonkQuarktronic
AIM: erikyoungren
Yahoo Messenger: eyoungren
Microsoft Messenger: youngren@live.com
Skype: eyoungren
Google Talk: erik.a.youngren@gmail.com
Facebook: Youngren.Erik
*Note: due to the high volume of spam messages I receive I will not reply to your IM if you do not identify yourself. Please include a brief message with your contact information.*