Hi, Jerome,
you need a script when you want to trigger two or more things at the same time. So if that is the case, yes, you need a script.
Also in Scripts "Display Image" is the second submenu (in English) in the Object menu (of Actions).
Where are you stuck, how can I help?
Thanks
Matthias