Hi, Jean-Marie,
no problem, and in the past QuarkXPress was incapable to print to non-PostScript devices.
And though in QuarkXPress 7 and 8 it works as described, our recommendation is still to use an output device capable of understanding PostScript (or PDF).
Thanks
Matthias