Carol:
If you don't already have the Xtension "Type Tricks" installed, you should. It's available as a free download from the Quark site. One version is for Quark 4 and another is for Quark 5. The Xtension comes bundled starting with Quark 6. If you are are not familiar with installing Xtensions, let me know and I can walk you through it.
Anyway, the idea is this: Type a fraction using normal numbers and the standard forward slash key. One-half would look like this:
Then, select all three characters (more specifically, choose the numerator, slash and denominator, since you could be working with something like 13/16 or 97/100). Go to the type style edit menu and choose the "Make Fraction" menu item. That's it! The results will shhow the number in whatever percentage of their original size that you specifiy in the preferences, and the slash will be replaced with a virgule... what I call a typographer's fractional slash.
Mark