Distiller options are embedded in Quark if you print to Adobe PDF Printer. Exactly the same. Try both ways and confirm that you get exaclty the same PDF file. The only difference is that the way you do it requires one more operation. But it's just drag 'n drop, so it's not an hard one heheh.
Seriously, you should try. I know it's a pain to put pdf printer working (dont forget to install quarkCUPS),but once it's done, work will be easyer.
Cheers.