Did you get a crash log. Even if you di not, you can contact AthenaSoft at info@athenasoftsolutions.com. They are really prompt in their reply.
You can even try downloading the XTension from the website again since there have been upgrades.
One more thing, please make sure that the Dictionaries folder in the XTensions folder of your ...