There are several ways to do this, but first a question:
Are you saying you need 30 individual PDF files... one per page? We have a 1,000-page catalog that has to be revised twice a year, and our print house wants each page as a separate PDF file. We have a pretty inexpensive and slick way to do this, but it might not work for you if you don't need individual PDF files.
By the way, Distiller is looking for a PS (Postscript) file that describes the whole page, not EPS (encapsulated Postscript) that is a graphics format.
Mac OS X 10.4.1