Hi, scook,
may I ask you to contact customer service about it? Or send me an email and I connect you.
Quark offers three solutions for activation, you seem to use the single activation method (install on two machines, activate twice).
There is also a site license activation, where you can copy an installation to a new machine and activate again online (given you have licenses left).
Or - maybe even better - you use QLA and have a concurrent license model, that doesn't even require activation at all. Just copy the application folder over, even install on more machines than you have licenses, and you are done.
Is that what you would prefer?
Thanks
Matthias