Could you please follow these steps:
• Go to Preferences> PDF> Error Settings> Enable the Log Errors.
• Now, export as PDF so that an Error log is generated.
• Mail the Error log to sarbjit@quark.com.
Please send the System Profile of the "Snow Leopard Server" and the "Client Machine" so that we can investigate further.
Thank you for your patience.