Glenn McDowall:I'm not sure about the TIFFS, there was a time when quark was recommending PSD instead of TIF but I think that may have been v8,
That actually started with version 6.x The PSD XTtension was Dave Ebersole's baby (with Dan collaborating) It's improved over time, but AFAIK it still can't handle complex layered PSDs very well.
MarkyBoy. XPress is capable of handling transparent PDFs, but your output (as you are experiencing) can be wacky. Oftentimes, XPress 7.x will choke on it. XPress 8.x does a better job, but not by much. My experience with XPress clipping paths is much different than yours. But if you are relying on XPress doing the job versus making a clipping path in Photoshop and then importing the TIF then I can see why you would have this opinion.
There is an alternate way to try if you rely on Distiller for creating PDFs. You can Export to PDF, but in your Preferences set the export to be a Postscript file and not a PDF. XPress 7.x and above have what are called PDF Marks. That allows transparency in the PS file, not something you can get when you print to ps because doing it that way always flattens the transparency. That leads to the effect you are getting.
You'll need to make a PDF Output style that has Export Transparency Natively set so that XPress does not flatten the PS file. Here's the rub though. Distiller is default set to reject any transparent PS files it gets. So, you have to edit a job setting. Find your job settings wherever they are stored on your PC. Duplicate the one you want to use and give it a different name. Open it in WordPad or a text editor. Find the line where it says /transparency = false (can't remember the exact format, but it's something like that). Change false to true. Save. Quit Distiller if you have not already. Reopen it and select this new job option. Then drop your exported PS file on to Distiller. If your job option is Acrobat 5 or newer the transparency will be preserved in the PDF and your problem should be eliminated.